COVID-19 and Furries: Furcons not taking chances despite vaccination; ConFuzzled cancels 2021 edition

Although vaccination efforts are well on the way around the world, furcons are still not taking any chances. With that, British convention ConFuzzled, originally scheduled for 28 May, moved into next year, and they say a virtual edition may be planned in its place.

That said, our data now shows 16 cancelled, 3 deferred and 102 to hold this year.

Before we move on, let’s take a look at Britain’s coronavirus situation – it’s currently a decreasing trend with 23,275 new cases reported on 30 Jan.

疫情与兽圈——即使疫苗接种进行中，兽展不愿冒险；英国展ConFuzzled取消2021展，打算将其虚拟化

虽然新冠疫苗接种工作都在进行中，一些兽展则不愿冒险。就这样，原定于5月28日举行的英国兽展ConFuzzled移到了明年，他们还表示可能会将其给虚拟化做代替。

本台的兽展情况表上目前显示的统计是，16展被取消，3个被推迟，还有102个计划不变。

在我们继续之前，来看看英国的疫情情况——目前呈下降趋势，日增病例于1月30日有23275例。