Suspected COVID-19 close contact at Fur-Eh! event tested negative

• 中文：Fur-Eh！活动中疑似新冠病毒密切接触者检测为阴性

  翻译 幻璃

---

Canadian convention Fur-Eh! said Monday (Dec 20), a possible COVID-19 close contact attended their Christmas in-person event. They say the attendee had “some symptoms” of COVID.

Fur-Eh! adds, the attendee may have a breakthrough COVID case in their family. A “breakthrough” case means someone who got COVID-19 after taking the vaccine.

The attendee tested for the virus on Monday. On Wednesday (Dec 22), Fur-Eh! announced the attendee is tested negative.

To note, COVID-19 vaccines do not entirely prevent you from getting infected. They reduce your risk of infection and make it less severe if you are infected.

In other words, if a vaccinated person gets COVID, the symptoms will be less severe than those who did not vaccinate.

---

Fur-Eh！活动中疑似新冠病毒密切接触者检测为阴性

加拿大兽展Fur-Eh！周一（12月20日）说，一个疑似是新冠病毒亲密接触者参加了他们的圣诞活动。他们说该与会者呈现了该病毒的“一些症状”。

Fur-Eh！补充说，该与会者的家人可能有个突破性病例。一个“突破性”病例意味着，有人在接种疫苗后感染了新冠病毒。

该与会者在公布同天进行了检测。周三（12月22日），Fur-Eh！宣布该与会者被检测为阴性。

要注意的是，新冠病毒疫苗并不能完全防止你被感染。它们降低你的感染风险，并在你被感染时使其不那么严重。

换句话说，如果接种疫苗的人感染了新冠病毒，其症状会比没有接种疫苗的人轻。