Singapore loosen COVID-19 policies on borders, social aspects

• 中文：新加坡在边界，社交方面放松防疫政策

  翻译 幻璃

  收看：TFF有史以来最大的兽展；疫情贯穿兽展；Floof Con首位海外嘉宾 |《兽际兽闻》2022-3-29

Singapore will loosen COVID-19 restrictions on many fronts, to a larger scale.

Starting Tuesday (Mar 29):

• Masking OUTDOORS will be optional.
• But you must mask indoors. For example, in public transport.
• People can now gather in groups of 10.

Starting April:

• Singapore will open its borders to all countries.
• All incoming visitors must have either supervised ART or PCR negative tests, two days before departure.
• Visitors must be fully vaccinated.

Furmeets in Singapore may see more overseas visitors from then onwards.

On Mar 24, Singapore counted 8,478 new COVID-19 cases.

Meanwhile, local convention Little Island Furcon is set to hold online May 21.

---

新加坡在边界，社交方面放松防疫政策

新加坡将在许多方面放宽防疫限制。

从3月29日开始：

• 在室外戴口罩将是可选的。
• 但在室内仍然必须戴口罩。例如，在公共交通工具上。
• 人们现在可以以10人一组的形式聚集。

从4月开始：

• 新加坡将向所有国家开放边境。
• 所有入境的游客必须在出发前两天进行监督下的ART或PCR测试，并呈阴性。
• 游客们必须全面接种疫苗。

从那时起，新加坡的兽聚可能很快会看到更多的海外游客。

3月24日，新加坡统计了8478个新的本地COVID-19病例。

同时，当地兽展小岛兽聚（LIFC）将于5月21日在线举行。