“The Bad Guys”: Mr Wolf comes alive; film scores 1st in US box office

• 中文：《坏蛋联盟》：狼先生活起来了；电影在美国票房中被获第一名

  翻译 幻璃

  收看：《坏蛋联盟》粉丝们，狼真的来了！|《兽际兽闻》2022-4-27

The 3D animated film ‘The Bad Guys’ made ripples of excitement in the furry fandom since premiering mid-March this year.

The film featured five characters – one of, if not the most famous and beloved one is called Mr. Wolf.

For every obvious reason, giving Mr. Wolf big hugs are impossible – until now – a fursuit costume was made of him.

The fursuit is made by American fursuit maker The Fuzz Factory.

During premiere day, furries got lucky at the cinema when Mr. Wolf entered the screening hall. Elation filled the scene, as furries howled; people instantly jumped in for photos and big hugs too.

‘The Bad Guys’ is number one in America’s box office this week – with an estimated US$24 million.

---

《坏蛋联盟》：狼先生活起来了；电影在美国票房中被获第一名

3D动画片《坏蛋联盟》自今年3月中旬首映以来，在兽圈中掀起了兴奋的涟漪。

这部电影有五个角色——其中一个角色，如果不是最著名，就是最受人喜爱——他叫做狼先生。

由于各种明显的原因，给狼先生一个大大的拥抱是不可能的——直到现在，有人以他制作成了一套兽装。

这套兽装是由美国兽装制造商The Fuzz Factory制造的。

在首映日，当狼先生进入放映厅时，恰好在电影院里的兽友们幸运无比。兴奋之情充斥着整个现场，兽友们大声嚎叫；观众们就以轻快的脚步跑去与他合照，并给予个大大的拥抱。

《坏蛋联盟》本周在美国票房中排名第一——估计有2400万美元的收入。