Furries give more colour to this year’s Dragon Boat Festival

• 中文：兽友们给今年端午节带更多色彩

  翻译 幻璃

  收看：Furality现在是世界最大的兽展 | 《兽际兽闻》

Every year in May or June, many Chinese people observe the Dragon Boat Festival.

On this day, people do things like preparing rice dumplings, hold dragon boat races, or for this year, let furries make it more colourful.

Local furries in Chengdu staged a public dance session in fursuit at the Danjing Observation Area, overlooking Sancha Lake.

Members of the public are surprised, excited and happy.

At first I did not want to come today, but after coming, it felt very nice; an unexpected surprise.

I felt this is really good, kids like it so much they don’t want to leave!

We came from Ziyang city, I felt so happy. It’s been long since this kind of playful scene came. I’m a kindergarten teacher; I like this kind of cartoon.

COVID-19 is still keeping people from returning to “full normalcy” like before. Even still, furries are still unfazed by it.

As usual, furries will take any chances to pounce into the public eye and give it more colour.

---

兽友们给今年端午节带更多色彩

每年的5月或6月，许多中国人都要过端午节。

在这一天，人们会，比如准备粽子，举行龙舟比赛，或在今年，让兽友们使其更加丰富多彩。

成都当地的兽友们在丹景台上穿兽装演了一场公共舞蹈，俯瞰三岔湖。

市民们对此很惊讶、兴奋和高兴。

本来今天不是很想来的，结果来了之后呢，感觉就很好看，意外的惊喜。

我觉得挺好的，小朋友很喜欢，看都不想走了。

我们是从资阳那边来的，我觉得好开心哦。好久没有这种出来玩的场面，因为我是教幼儿园的，我喜欢这种卡通。

疫情仍让人们无法恢复像以前那样的“正常生活”，即使如此，兽友们仍然不为所动。

像往常，兽友们会捕抓任何机会，扑向公众视野，给它增添色彩。